鄧小平的英語水準

八十高齡的鄧小平訪美，開記者招待會時，翻譯因午飯吃了塊半生不熟的牛排鬧肚子，去方便一時回不來，美國記者想趁機考考鄧小平的英語水準，便用英文問鄧小平：

"請問您知道美國第一任總統叫什麼名字？"

鄧小平聽不明白，心想按中國人的習俗，見面應該先問姓，便沉著冷靜地操著四川口音說："我姓鄧（Washington，華盛頓）。”

(繼續閱讀...)
文章標籤
英文 四川 回答 口音 明白 半生不熟 孩子 知道 washington 高官 sars 酒杯 bus 交通工具 shopping 了不起 牛排 招待 鼓掌 夫人

林建良 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()